Dónde alojarse en Compostela, Las mejores zonas y hoteles